�ｿｽﾗｲ�ｿｽ�ｿｽ 12 / 12